Notes:

From Wilbur Hanson Kalb
The Latin transcription :

Kindlein
7. Nov[ember ] Ckarges thomæ

ūxor pūer pera mor[a].

The English translation :

little child
7 Nov[ember]. [ 1618 ] Karges Thomæ’s
wife died in childbirth.

The German and Latin transcription :

Dom[inica]. secūnd[am]. & tert[iam]. p[ost]. Pentec[osten]. [ 5 & 11 June 1609 ] proclamirt worden
vnd den 4 Julÿ [ 1609 ] Diens[tag]. Hochheit gehaben
Eucharius Thomä Mer[z]l[er]. .f[ilius]. vnd Barb-
ra Wieland Claūß heūbner’s daughter

The English translation :

2[nd]. & 3[rd]. Sun[day]. aft[er]. Pentec[ost]. [ 5 & 11 June 1609 ] banns were made
and on 4 July [ 1609 ] Tues[day]. were married
Eucharius Thomä mer[chan]t[’s]. son and Barb-
ra Wieland Claus farmer’s daughter

In the Gregorian Calendar, 4 July 1609 was 14 July 1609

Barbara married THOMAE, Eucharius on 4 Jul 1609 in Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany. Eucharius was born in UNKNOWN; died in DECEASED. [Group Sheet] [Family Chart]

1. THOMAE, Regina was born before 12 Mar 1613 in Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany; died in DECEASED in Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany.
2. THOMAE, Haeg was born about 3 Dec 1617 in Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany; died on 28 Jan 1618 in Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany; was buried on 28 Jan 1618 in Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany.